-
1:いしかわ
:
2015/05/25 (Mon) 23:49:28
-
PRDを訳していく上で「この文がわからん!」とか「この訳語どうしよう?」なんて時に相談するスレ。
-
99:4-woods/森木
:
2016/06/05 (Sun) 01:09:30
-
>>98 レム・レイさん
ありがとうございます!
Ether→エーテルは考えましたが、おおよそ同じ意味で
Aether Elemental、Etheric Dragon とあって悩んでました。
意味は同じようですから全部エーテルでも問題ないような気が
してきたので、ひとまず全部エーテルにしてみます。
七大/“The Seven”ですから雰囲気合ってると思います。
他、ありがとうございます。
megaprimatusは長音省いてメガプリマトゥスがそれっぽいですかね?